人気ブログランキング | 話題のタグを見る

アメリカでのライフハプニングなどありのままに


by sammy61

trip

I decide to move from CA to WI. How should I move there by plain, or car...
I do not have enough money right now, so I have to save my money to move.
my roommate save my stuff for me, so I just put things in my car what I need.
Sammy had a experience first time for sitting front seat...
I leave on Jan 29 at 7am. I use I-80 to reach there. the morning is heavy foggy in CA.
I passed CA, the weather is getting better.
I stop few times for taking Sammy out and resting myself.
I spend in Salt Lake City the night (I stopped at 6pm).
When I arrive there, I have to change my watch for one hr late cuz it is mountail time.
my watch is Pacific time.
I leave SLC at 5am morning, it was too dark for me to drive.
when I drive through Wyoming, it was horrible.
very very bad weather there; snow with windly, sand with windly, small branch with windly...etc
I stop few times in Wyoming, but it is very cold and windly...
so I do not want to stop little by littel. I just drive until the gas running out.
It makes wrong with Sammy. She beggs me stop the car, but i did not listen her...
I spend the night in Grand Island.
I sleep well the night and I wake up at 7am. I have a breakfast first time during I have been driving.
I already drive for 1500 miles. I just leave around 500 miles to reach in WI.
I leave at 9am to go WI.
I have not use heater until now cuz it is very cold from window.
finally, I arrive in WI at 6pm on Jan 31 as my plan.

I checked Sammy's body to make sure she is okay.
She have a pain her tail and butt cuz she could not lay down while I drive,
the front seat is too narrow for her. she had to sit down all time.
I feel sorry for her. I give her med for curing.
she feels better right now.
# by sammy61 | 2003-02-03 22:37
明けましておめでとう御座います。
アメリカの正月はつまらないものですね。
今回は実家に帰られなかったからこっちで新年を迎えたけど…
幸い、紅白歌合戦を見ながら新年を過ごしました。
私のアメリカルームメイトに紅白歌合戦の意味を説明して
話しているうちに見逃してしまった。
話がそれてずっと延々とおしゃべりを続けてしまったから。
アメリカに来て今年で7年になるけど、アメリカで迎えた正月は2回だけだな。
私はもっぱら実家に帰ってたらいふく正月料理を食べて満喫したものよ。
日本の特番も好きでテレビを独占したものよ。日本の正月はいいなあ。
こっちはだったの一日だけだからね。
翌日はもう仕事、会社勤めしている人を見ると日本人にとっては信じられませんね。
正月気分に浸れないんだよね。
# by sammy61 | 2003-01-10 22:35

すっぽかされた

今日の11時にYMCAの面接に行ったのだが、1時間以上待たされては
関心の面接の担当者が来ない。その担当者と連絡を取るのに時間をかけて
やっと面接の予約を取ったのに。。。
彼はあっちこっちへと移動しているらしく常に彼のオフィスにはいないのだ。
でもね、予約をすっぽかすのはどうかね?しかも本日は滅多の降らない雨が…
本日の空模様は私の心模様を映しているのか。

今日もサミーの体をなでまくって、異常発見。
いつも触っておくことで少しの異変を見逃さない。
サミーの右頭の方に疣みたいなの発見。
あるはずのない疣、良く確認すると、なにやら黒い足が動いているようだ。
ウギャーとするとともにサミーはビクッと構えた。
ちり紙を手にしてまず胴体をつぶした。薄いピンクに染まっていくちり紙。
一気にぐいっと抜く。
これは友人から聞いていたアメリカのダニ(Tick)なのだ。
一度体に食い込むと頭から突っ込むらしい。抜く時はベンチを使って抜いた方がいいらしい。
ベンチを使わないと、首だけが刺さった体の中に残ってしまうらしい。
私がちり紙でダニを抜いた時は綺麗に抜けたから大丈夫だと思う。。。
見た目では何も残っていない。
ちゃんと消毒液を使って抜いたところをふいてあげた。
念のため、虫刺されの塗り薬をつけてあげた。
暫くしたら、刺されたところ3ミリの円状で赤くなってきた。
サミーはなんでもないような顔をするのだが。。。
まあ、明日になれば治るでしょう。
犬は人間よりも回復力が早いんだから。。。
# by sammy61 | 2002-12-09 22:34

Dog Park

I went to dog park in Fremont today. I often see around a woman who
told me that another dog park has in Union City. I will show you so follow me.
I heard about dog park in Union City, but I was not sure where it is.
It was On Seven Street turning left from Mission Blvd.
The dog park was very new and clean than Fremont Dog Park.
It has agirity, so I let Sammy play it. But she is still fear to
climb "A ladder". I will have to teach her how to climb without fear.
She seems to like Union city Dog park than Fremont Dog park.
She is sometimes fussy and behaves a queen. Nha...
But she litens me more than before. I should be happy that.
Wow... It is already im December....
# by sammy61 | 2002-12-02 22:34

Indian Summer

It is on November 21th, but it is still a hot day. It is called Indian Summer.
今日は11月21日っだと言うのに未だに暑い。そういうのインディアンサマーというそうです。
日本語で言い換えれば残暑になるんだろうね。
しまった、これじゃあ日記というよりも月記になってしまう。
月に1回のペースで書いているからね。はははは。
しかも、英語だったり日本語だったり。。。
まあ、その日の気分で書いているから気長く読んでくださいね。
アメリカの友人は英語で書かれた方が喜ばれるし、日本の友人は
日本語の方がいいし。本当なら、日本語英語二つ書き分けてあげるのが一番だけど
面倒くさいと思うと英語か日本語のどちらかだけになっちゃうんだyね。
英語だけなら日本人の友人にとっては英語を読む練習になっていいんじゃないかと
勝手に解釈する私。
話は変わってありがたいことに私の本を購入してくれる人が増えては宣伝してくれる人も居ます。
この場を借りて感謝の言葉を申し上げます。どうも有り難う御座います。
おかげさまで第1発行の「心の鏡」よりも第2発行の「聾のゆんみがピーターウーマン・浦島花子になる」
の方が売れ行きがいいそう。ベストセラーになってくれと祈る私。
夢を持つのはいいことなんだよね。
私はここアメリカで沢山悩みを持っているけど、夢があることでそれが支えになっているのは
確かですね。夢がなければ頑張れないもの。カンフル剤にならないもの。
そして一番感謝したいのは私のわがまま全部聞き入れてずっとそばに居てくれる私の愛犬サミーに
感謝しています。昨日だって、大学の授業が夜の10時に終わって、自宅に戻るのに11時になってしまう。
こんな遅い時間で女独りで歩くのは危ない。そこでサミーがボディカードとして私を守ってくれます。
サミーは何もしなくてもいいのだが、サミーは大型犬に入る為、変人はよってかからない。
たまに、サミーは全身黒い為に見えず、変人がこっちに近づいて来たが、サミーは唸り声をあげたら
その変人は飛びついて避けるようにして逃げた。立派なボディカードだよサミーは。
狼の血を半分ひきついているから唸り方が犬と違うんですね、
健聴者の友人の家で泊まったとき、サミーは夜遠吠えしたそうです。
犬の遠吠えじゃなくて狼のそのものだったそうです。
可愛い顔してさ、唸り声は恐ろしいときてる。また、いびきも凄い。
授業中にサミーは思い切りいびきをかいて皆を笑わせた。ちょうど皆は集中力がなくなってきたときに。
いい意味でその重い雰囲気をサミーは壊したわけだ。まあ、色々な意味でサミーはクラスのアイドルなのだ。
サミーはしっかり出席簿に名前が載っているのだ。前学期の教授なんか
サミーに誕生日カードをあげたくらいサミーのこと可愛がっていた。
# by sammy61 | 2002-11-21 22:33